Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Herzlake

In Herzlake sind Fremde in ein Haus eingebrochen.
Das Haus ist ein Einfamilienhaus.

Der Einbruch passierte zwischen Freitagmittag und Samstagvormittag.
Er war in der Straße „Im Mersch“.

Die Täter sind gewaltsam ins Haus gekommen.
Sie haben alles im Haus durchsucht.

Unklar, was gestohlen wurde

Die Polizei weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Sie weiß auch nicht, was genau fehlt.

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim braucht Ihre Hilfe.
Sie möchte den Fall besser verstehen.

Hinweise bitte melden

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie Bescheid.
Zum Beispiel:

  • Wenn Sie ungewöhnliche Leute gesehen haben
  • Wenn Sie merkwürdige Geräusche gehört haben

Melden Sie Ihre Beobachtungen bitte der Polizei.

Kontakt

Polizei Meppen
Telefon: 05931/9490

Was tun, wenn die Polizei geschlossen ist?

Außerhalb der Öffnungszeiten melden Sie sich bitte bei der nächsten Polizeidienststelle.

Was bedeutet Einbruch?

Ein Einbruch heißt:
Jemand geht gewaltsam in ein Gebäude rein.
Die Person will meistens etwas stehlen.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim untersucht den Fall.
Bitte helfen Sie mit.
So kann die Polizei den Einbruch besser verstehen.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 2. Nov um 08:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten reagieren, um Einbrüche wie in Herzlake zu verhindern oder aufzuklären?
Rund-um-die-Uhr Nachbarschaftswache organisieren
Mehr Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren
Verdächtige sofort der Polizei melden – auch kleine Details zählen
Eigeninitiative: Selber patrouillieren und Täter stellen
Einbruchsschutz gesetzlich massiv verschärfen