Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in der Augustastraße in Herxheim

Am Wochenende gab es einen Einbruch.
Unbekannte Täter brachen in eine Schule ein.

Sie öffneten die Fenster gewaltsam.
Im Gebäude nahmen sie Bargeld mit.
Außerdem beschädigten sie Sachen.

Die Polizei sucht jetzt Hilfe.
Sie bittet die Bevölkerung um Unterstützung.

Was genau passierte?

Der Einbruch war über das Wochenende.
Die Täter kamen durch ein Fenster rein.
Wer die Einbrecher sind, ist noch offen.
Die Polizei arbeitet an der Aufklärung.

Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Oder haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?
Das kann bei den Ermittlungen helfen.

Bitte melden Sie Beobachtungen, wenn sie so sind:

  • In oder um die Augustastraße herum
  • Mit ungewöhnlichen Geräuschen oder Aktionen
  • Oder anderes, was Ihnen seltsam vorkam

So melden Sie Hinweise

Sie können die Polizei so erreichen:

Die Polizei dankt allen für die Hilfe.
Mehr Informationen kommen nach den Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 13:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Schulen und Gemeinden Ihrer Meinung nach künftig mit Einbruchschutz umgehen, um solche Vorfälle zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung rund um die Uhr – Sicherheit geht vor Privatsphäre!
Strengere Kontrollen und nächtliche Patrouillen in Schulnähe.
Bessere Fenster- und Türsicherungen statt teurer Polizeipräsenz.
Aufklärung und Präventionsprogramme für Jugendliche – Täter frühzeitig sensibilisieren.
Eigenverantwortung der Schulen stärken: Selbstschutzkonzepte entwickeln