Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Bäckerei in Herxheim bei Landau

In der Nacht von Freitag auf Samstag brachen unbekannte Täter in eine Bäckerei ein. Die Bäckerei steht in der Luitpoldstraße in Herxheim bei Landau.

Die Täter kamen in das Gebäude. Sie stahlen eine Trinkgeldkasse. Eine Trinkgeldkasse ist ein Behälter. Dort sammeln die Mitarbeitenden das Trinkgeld von Kunden.

Die Polizei sucht jetzt nach Hinweisen. Sie will den Einbruch aufklären.

Details zum Einbruch

Die Polizei sagt: Die Täter kamen durch die Haupteingangstür. Im Laden stahlen sie die Trinkgeldkasse. Danach verließen sie den Ort schnell und ohne erkannt zu werden.

Sonst wurde nichts gestohlen. Es gab auch keine Schäden an der Bäckerei.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei kennt die Täter noch nicht. Sie bittet Sie um Hilfe.

Haben Sie in der Nacht etwas Verdächtiges gesehen? Zum Beispiel:

  • Personen, die sich merkwürdig verhalten haben
  • Autos, die dort auffielen

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Jede kleine Beobachtung ist wichtig.

So erreichen Sie die Polizei Landau

Warum passieren Einbrüche in Gewerbebetrieben?

Manche Bäckereien und andere Geschäfte werden oft nachts bestohlen. Die Täter wollen ungestört sein.

Sie stehlen gern Bargeldkassen oder andere Wertgegenstände.

Was ist eine Trinkgeldkasse?

Eine Trinkgeldkasse ist ein Behälter in einem Betrieb.

Dort sammeln die Mitarbeiter das Geld, das Kunden als Trinkgeld geben. Dieses Geld teilen die Mitarbeitenden oft auf.

Die Polizei sagt:

Bitte melden Sie verdächtige Personen oder Autos nachts in der Luitpoldstraße.

Ihre Hilfe kann helfen, solche Taten zu stoppen. Dann wird Ihre Region sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gewerbebetriebe Ihrer Meinung nach besser vor Einbrüchen wie bei der Bäckerei in Herxheim geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr-Videoüberwachung ist Pflicht!
Mehr Polizei-Patrouillen in Gewerbegebieten nachts.
Technische Alarmanlagen statt nur simple Schlösser.
Besseres Nachbarschaftswachen-System etablieren.
Leider hilft nur: Wertgegenstände nachts komplett entfernen.