Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Herxheim am 31.12.2025

Am Mittwochmorgen, den 31.12.2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in Herxheim.
Einbrecher sind in Büroräume eingedrungen.
Die Räume sind in einem Mehrparteienhaus.
Das Haus steht in der Unteren Hauptstraße.

Der Einbruch passierte gegen 08:30 Uhr.
Die Täter sind noch nicht bekannt.

Was ist passiert?

Die Polizei aus Landau sagt:
Die Einbrecher sind mit Gewalt reingekommen.
Sie haben keine Sachen gestohlen.
Es gibt aber einen Schaden.
Der Schaden ist etwa 500 Euro wert.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Verdächtige Dinge gesehen haben.
  • Andere wichtige Hinweise geben können.

Sie erreichen die Polizei so:

  • Telefon: 2870
  • E-Mail: pilandau@polizei

Was heißt Einbruch?

Einbruch bedeutet:
Jemand bricht gewaltsam in einen Raum ein.
Der Einbrecher will oft etwas stehlen.
Hier wurde nichts gestohlen.
Aber die Türen oder Fenster sind kaputt.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie informiert Sie, wenn sie Neues weiß.
Bitte seien Sie aufmerksam und melden Sie alles Verdächtige.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Einbrecher „nur“ Sachschaden anrichten und nichts stehlen?
Die versuchen nur, einzuschüchtern – mindestens genauso schlimm!
Sachschaden ohne Diebstahl ist fast harmlos, oder?
Egal ob Diebstahl oder nicht, Einbruch ist ein massives Problem.
Überhaupt nicht akzeptabel, zeigt aber den verzweifelten Zustand der Täter.
Sollten härter bestraft werden, um Nachahmer abzuschrecken.