Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Herxheim bei Landau

Am Samstag, den 21. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen 17 und 23 Uhr.
Das Haus liegt in der Straße „Im Riegel“ in Herxheim.

Die Hausbewohner waren nicht zu Hause.
Das nutzten die Täter aus, um einzubrechen.

Was passierte beim Einbruch?

Die Einbrecher brachen gewaltsam die Tür auf.
Im Haus brachen sie viele Schränke auf.
Es fehlt vor allem Schmuck.

Die genaue Höhe des Schadens weiß die Polizei noch nicht.

Was ist unklar?

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Es gibt keine Hinweise, wer das war.
Auch wissen die Beamten nicht, wo der Schmuck ist.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Landau will Hinweise von Ihnen.
Besonders wichtig sind Beobachtungen in der Straße „Im Riegel“ am Tatzeitpunkt.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen.

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Wie können Sie die Polizei kontaktieren?

  • Polizeidirektion Landau
  • Hinweis zum Einbruch in Herxheim

Bitte helfen Sie mit!

Wie können Sie sich schützen?

Einbruch ist schlimm für die Familie.
Deshalb sollten Sie beim Weggehen vorsichtig sein.
Sorgen Sie für gute Sicherheit am Haus.

Zum Beispiel:

  • Türen gut abschließen
  • Alarmanlagen benutzen
  • Nachbarn informieren

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Neue Informationen gibt die Polizeidirektion Landau bekannt.

Bitte passen Sie gut auf Ihr Zuhause auf!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 22. Feb um 07:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer in Gegenden mit Einbruchsproblemen am besten für Sicherheit sorgen?
Hightech-Alarmanlagen und smarte Videoüberwachung installieren – der technische Schutz ist unerlässlich
Nachbarschaftswachen und mehr Aufmerksamkeit der Nachbarn – Prävention durch Gemeinschaft
Verzicht auf teuren Schmuck und sichtbare Wertgegenstände im Haus – Risiko minimieren
Regelmäßige Polizei-Patrouillen fordern – mehr staatliche Präsenz ist der Schlüssel