Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Haren – Garage aufgebrochen

In Haren gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen dem 10. und 16. November 2025.
Die Täter brachen eine Garagentür auf.
Die Garage liegt in der Vom-Stein-Straße.

Was wurde gestohlen?

Aus der Garage wurden verschiedene Dinge gestohlen.
Folgende Gegenstände fehlen:

  • Flex (ein Werkzeug zum Schneiden)
  • Bohrmaschine
  • Akkuschrauber (ein Schraubgerät mit Akku)
  • Angeln (zum Fischen)
  • Fahrrad

Der Schaden ist ungefähr 2.000 Euro groß.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Informationen haben.
Sie können zur Polizei Haren gehen oder anrufen:

  • Telefon: 05932/72100

Weitere Hinweise

Die Polizei ist während der Geschäftszeiten erreichbar.
Außerhalb der Zeiten wenden Sie sich an die nächste Polizeistelle.

Die Polizei untersucht den Fall noch.
Sie hofft auf die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger.
So kann man die Täter finden.
Und weitere Einbrüche verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf die steigende Zahl von Einbrüchen reagieren?
Selbst aktiv werden: Alarmanlagen und Videoüberwachung installieren
Mehr Nachbarschaftswachen und gemeinsame Patrouillen organisieren
Mehr Polizeipräsenz fordern, statt auf Eigeninitiative zu setzen
Die Täter durch soziale Projekte und Bildung präventiv stoppen