Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hardegsen – Polizei sucht Zeugen

Zwischen Montag, dem 6. Oktober 2025, und
Mittwoch, dem 8. Oktober 2025, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte im Fichtenweg in Hardegsen.

Unbekannte Täter brachen in eine Garage ein.
Wie sie hereingekommen sind, ist noch unklar.

Die Diebe nahmen mehrere Dinge aus der Garage.
Der Wert der Sachen liegt im mittleren dreistelligen Bereich.
Genauere Informationen zu den gestohlenen Gegenständen fehlen noch.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Hardegsen sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie sollen sich bei der Polizei melden, wenn sie etwas wissen.

Jede Beobachtung kann wichtig sein.
Auch kleine Hinweise helfen der Polizei weiter.

So können Sie Hinweise geben

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Schreiben Sie eine E-Mail.

Die Polizei sagt:
„Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.“

Die Polizei informiert die Öffentlichkeit,
wenn es neue Informationen zum Einbruch gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner mit der Unsicherheit nach einem Einbruch in ihrer Nachbarschaft umgehen?
Verstärkte Nachbarschaftswachen und Wachsamkeit organisieren
Technische Sicherheitssysteme wie Kameras und Alarmsysteme installieren
Sich auf Polizei und Behörden verlassen und keine eigenen Maßnahmen ergreifen
Öffentliches Interesse erhöhen und durch Medien Druck auf die Aufklärung ausüben