Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Physiotherapiepraxis in Hamm

In Hamm-Bockum-Hövel gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Donnerstagabend und Freitagmorgen.

Die Täter brachen die Praxis gewaltsam auf.
Sie nahmen Bargeld aus der Praxis mit.

Viele Menschen sind jetzt unsicher und besorgt.

Wie passierte der Einbruch?

Die Einbrecher waren zwischen dem 23. Oktober, 17:50 Uhr,
und dem 24. Oktober, 8:00 Uhr dort.

Sie warfen eine Fensterscheibe ein.
Eine Fensterscheibe ist das glasige Fenster.
Sie lässt Licht rein und schützt vor Regen und Wind.

Dann suchten die Täter die Räume ab.
Sie nahmen etwas Bargeld mit. Es war nicht viel.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Hamm sucht nach Hinweisen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn:

  • Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
  • Sie Informationen zum Einbruch geben können.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie versucht, alles genau herauszufinden.

Warum ist das wichtig?

Einbrüche in Praxen sind schlimm.
Es geht nicht nur ums Geld.
Es verletzt das Vertrauen der Patienten.

Die Polizei braucht die Hilfe von Ihnen.
Nur gemeinsam finden sie die Täter.

Bitte geben Sie wichtige Informationen an die Polizei weiter.

Mehr erfahren

Sie können mehr Infos im Internet lesen:
Weitere Informationen zur Pressemeldung

Die Polizei wird weiter berichten, wenn Neues passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 09:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit der Sorge um Einbrüche in sensiblen Einrichtungen wie Physiotherapiepraxen um?
Ich erwarte deutlich mehr Polizeipräsenz und schnellere Aufklärung
Für mich sind solche Einbrüche ein Weckruf: Jeder sollte seine Nachbarschaft stärker im Blick haben
Solange nur geringe Beute gemacht wird, sehe ich das als Ärgernis, aber kein großes Problem
Ich finde, medizinische Einrichtungen müssen besser geschützt werden, auch mit moderner Technik
Ich habe kein Verständnis für Einbrecher – gerade medizinische Einrichtungen sollten tabu sein