Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Bockum-Hövel

In der Nacht von Freitag auf Samstag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Hamm-Bockum-Hövel.
Genau am Waterkamp in einer Autowaschanlage.

Unbekannte Täter brachen in die Anlage ein.
Sie öffneten gewaltsam einen Lagerraum.

Dort stand ein Tresor.

Tresor heißt: Ein sicherer Kasten für Geld oder Wertsachen.
Er schützt vor Dieben und manchmal auch vor Feuer.

Die Täter nahmen Geld aus dem Tresor.
Danach flüchteten sie unerkannt.


Wann und wo geschah das?

  • Tatzeit: 8. August, 22 Uhr bis 9. August, 6:45 Uhr
  • Ort: Autowaschanlage am Waterkamp, Hamm-Bockum-Hövel
  • Gestohlen: Bargeld aus dem Tresor
  • Täter: Unbekannt

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Hamm ermittelt.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es bitte:

Jede Info kann helfen.


Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Einbrüche machen vielen Menschen Angst.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas Auffälliges gesehen haben, sagen Sie es.
So helfen Sie, die Täter zu finden.


Weitere Informationen

Die Polizei nimmt Hinweise jederzeit an.
Sie informiert über neue Erkenntnisse.
Nutzen Sie offizielle Kanäle der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 11:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrer Nachbarschaft nach einem Einbruch wie in Hamm-Bockum-Hövel?
Ich fühle mich unsicher und mache mir Sorgen um mein Eigentum.
Solche Einbrüche sind leider unvermeidlich, aber ich vertraue auf die Polizei.
Ich habe keine Angst, weil ich gute Sicherheitsvorkehrungen getroffen habe.
Ich glaube, Nachbarn sollten gemeinsame Initiativen zur Sicherheit starten.
Mir ist die Sicherheit egal, ich lasse mich davon nicht beeinflussen.