Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Uentrop

In Hamm-Uentrop gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte vom 29. Dezember 2025 bis 2. Januar 2026.
Das Haus steht am Kirchweg.

Was ist passiert?

Unbekannte Täter sind ins Haus gekommen.
Sie haben ein Küchenfenster aufgebrochen.
Dabei haben sie das Fenster aufgehebelt.
Hebeln bedeutet: Das Fenster gewaltsam öffnen.
Das machen sie mit einem Werkzeug, zum Beispiel einem Schraubenzieher.

Die Einbrecher suchten vor allem im Schlafzimmer.
Dann sind sie durch die Terrassentür geflohen.
Die Einbrecher sind nicht gefunden worden.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei weiß noch nicht genau, was gestohlen wurde.
Die Ermittlungen laufen noch.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind solche Beobachtungen:

  • Verdächtige Personen am Kirchweg
  • Ungewöhnliche Aktivitäten in der Nacht

Bitte melden Sie sich!

Die Polizei Hamm sucht Hinweise.
Sie können mit der Kriminalpolizei sprechen.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.

Nur wenn viele Menschen helfen, kann die Polizei arbeiten.
So können Einbrüche schneller aufgeklärt werden.
Und man kann neue Einbrüche verhindern.

Bleiben Sie aufmerksam!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 17:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Hamm-Uentrop laut Polizei am besten auf Einbruchgefahren reagieren?
Rund um die Uhr jeden verdächtigen Vorfall sofort melden
Nur bei sicherem Wissen über Täter Hinweise geben
Sich eher selbst schützen, als auf Polizei zu hoffen
Nachbarschaftswachen organisieren und gemeinsam wachen
Technische Sicherungen wie Alarmanlagen bevorzugen