Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Uentrop

In Hamm-Uentrop ist ein Einbruch passiert.
Das war zwischen dem 13. Januar und 16. Januar.
Die Täter waren gegen 11:30 Uhr aktiv.

Sie brachen in ein Einfamilienhaus in der Hagebuttenstraße ein.
Die Einbrecher kamen durch die Kellertür ins Haus.
Sie haben die Kellertür aufgebrochen.

Danach haben sie Schränke und Schubladen durchsucht.
Was sie gestohlen haben, weiß man noch nicht genau.
Die Täter sind danach weggelaufen.

So haben die Täter gehandelt

  • Sie haben die Kellertür aufgebrochen.
    (Aufhebeln heißt: Gewalt benutzen mit Werkzeug.)
  • Sie haben das Haus nach Wertgegenständen durchsucht.
  • Sie sind in eine unbekannte Richtung geflohen.

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht jetzt nach Hinweisen.
Sie bittet die Menschen aus Hamm-Uentrop um Hilfe.
Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Ungewöhnlichen Beobachtungen in der Hagebuttenstraße

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.
Auch kleine Infos können wichtig sein.
So hilft jeder mit, zukünftige Einbrüche zu verhindern.

Kontakt zur Polizei

Das Polizeipräsidium Hamm freut sich über Hinweise.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Hausbesitzer auf die zunehmende Einbruchskriminalität reagieren?
Alarmanlagen und smarte Sicherheitssysteme installieren – der beste Schutz!
Mehr Nachbarschaftswache und gegenseitige Kontrolle organisieren.
Auf stärkere Polizeipräsenz und schnelle Eingreiftruppen hoffen.
Sich trotz Gefahr nicht einschüchtern lassen und weiter normal leben.
Eigenschutz durch Selbstverteidigungskurse und Hunde stärken.