Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Uentrop am 14. Dezember

Am Sonntag, dem 14. Dezember, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus steht in der Lippestraße in Hamm-Uentrop.

Die Einbrecher kamen zwischen 10:00 und 15:40 Uhr.
Sie schlugen eine Fensterscheibe ein.
So kamen sie gewaltsam in die Wohnung hinein.

In der Wohnung suchten sie mehrere Schränke und Schubladen durch.
Die Einbrecher nahmen Bargeld mit.
Danach verschwanden sie, ohne dass jemand sie sah.

Spuren und Ermittlungen

Die Polizei hat Spuren am Fenster gefunden.
Sie bittet Menschen um Hilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Besonders wichtig sind:

  • Bewohner des Hauses
  • Passanten in der Nähe
    Sie können helfen, den Einbruch aufzuklären.

Bedeutung von Eigentumsdelikten

Einbruch gehört zu den Eigentumsdelikten.
Das heißt: Das Eigentum von jemandem wird gestohlen oder kaputt gemacht.
Beispiele sind:

  • Diebstahl
  • Einbruch

Sicherheit und Schutz vor Einbrüchen

Einbrüche sind leider häufig.
Darum ist Vorsicht wichtig.
So können Sie sich schützen:

  • Fenster und Türen immer gut abschließen
  • Nachbarn informieren und zusammen aufpassen
  • Verdächtige Personen melden

Die Polizei arbeitet daran, Einbrüche zu verhindern.
Gute Zusammenarbeit hilft sehr dabei.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte:

Polizeipräsidium Hamm
Tel: 02381 916-0

Bitte helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.
Melden Sie Verdächtiges sofort der Polizei.
So schützen Sie Ihre Nachbarschaft und Ihr Zuhause.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf das zunehmende Risiko von Einbrüchen in Wohngebieten wie Hamm-Uentrop?
Ich verstärke meine Sicherheit zu Hause mit Alarmanlagen und Kameras
Ich vertraue auf die Polizei und erwarte mehr Kontrollen in der Nachbarschaft
Ich vermute, dass viele Einbrüche durch Nachlässigkeit der Bewohner begünstigt werden
Ich halte die Berichterstattung über Einbrüche für übertrieben und sorge mich nicht zu sehr