Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Pizzeria in Hamm-Uentrop

In Hamm-Uentrop gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte an der Hülshoffstraße.
Die Täter brachen in eine Pizzeria ein.

Sie kamen zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen.
Genau war es von 27. September, 23:30 Uhr
bis 28. September, 8:00 Uhr.

Wie passierte der Einbruch?

Die Täter zerstörten die Eingangstür.
Sie kappten auch ein Fenster darüber.
So kamen sie in die Pizzeria rein.

Im Lokal durchsuchten sie alle Schubladen.
Sie nahmen Bargeld aus der Kasse.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Hamm sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas wissen.
Sie bittet:

  • Melden Sie sich bei der Polizei!
  • Rufen Sie an oder schreiben Sie eine E-Mail.

Die Polizei will den Einbruch aufklären.
Jede kleine Info kann helfen.

Warum ist das wichtig für Geschäfte?

Einbrüche sind eine Gefahr für Gewerbetreibende.
Gewerbetreibende sind Menschen mit einem Geschäft.

Dieser Fall zeigt:

  • Schutz ist wichtig.
  • Anwohner sollen gut aufpassen.

Die Polizei bittet alle Menschen in Hamm-Uentrop:
Seien Sie aufmerksam und melden Sie ungewöhnliche Dinge!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten lokale Geschäfte am besten auf die wachsende Einbruchgefahr reagieren?
Rund-um-die-Uhr-Überwachungskameras installieren – Sicherheit geht vor!
Mehr Nachbarschaftswachen und gegenseitige Kontrolle organisieren
Schutzmaßnahmen sind teuer und helfen kaum – besser Versicherungen abschließen
Mehr Polizei-Patrouillen fordern und schnellere Tatort-Reaktionen
Abschreckende Alarmsysteme und starke Eingangstüren sind unverzichtbar