Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch am Alten Uentroper Weg in Hamm

Zwischen dem 23. Dezember und 2. Januar gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einer Wohnung im ersten Obergeschoss.

Unbekannte Täter brachen eine Balkontür auf.
Sie gingen gewaltsam hinein.

Die Täter suchten in der Wohnung nach Diebesgut.
Danach verschwanden sie ohne Spuren.

Unklar, was gestohlen wurde

Bis jetzt weiß man nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Die Polizei untersucht den Fall.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Wenn Sie zwischen dem 23. Dezember und 2. Januar etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.
Jede kleine Information kann helfen.

Die Polizei ist erreichbar unter:

Was ist ein Einbruch?

Ein Einbruch heißt:
Jemand geht ohne Erlaubnis in ein Haus.
Meist will die Person etwas stehlen.

Wie kann man sich schützen?

Die Polizei sagt:
Achten Sie auf fremde Personen in der Nachbarschaft.
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche.
Rufen Sie sofort die Polizei, wenn etwas verdächtig ist.

Eine aufmerksame Nachbarschaft kann Einbrüche verhindern.

Was passiert jetzt?

Die Polizei forscht weiter nach Hinweisen.
Sie informiert die Menschen über neue Ergebnisse.
Bitte helfen auch Sie mit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 09:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn idealerweise auf verdächtige Aktivitäten reagieren, um Einbrüche effektiv zu verhindern?
Unverzüglich die Polizei informieren, egal wie klein der Verdacht ist
Selbst aktiv werden und Verdächtige direkt konfrontieren
Nichts tun und nur im Ernstfall handeln
Sich in Nachbarschaftsgruppen organisieren und zusammen wachsam sein
Videoüberwachung installieren und alle Aktivitäten dokumentieren