Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruchversuch in Hamm-Rhynern

Am Samstag, den 14. Februar, versuchten drei Personen einzubrechen.

Der Ort war "Am Sportplatz" in Hamm-Rhynern.

Die Täter wollten durch ein Küchenfenster ins Haus kommen.

Die Fenster haben sie aufgehebelt.

Die Hausbewohner sahen das rechtzeitig.

Sie trafen die Jugendlichen auf frischer Tat.

Flucht der Täter

Die Täter rannten sofort weg.

Sie liefen nach Osten, zu Fuß.

Die Polizei sucht jetzt nach Hinweisen.

Sie will wissen, wer die Täter sind.

So sehen die Täter aus

  • Alter: zwischen 14 und 18 Jahre
  • Größe: ungefähr 1,65 bis 1,70 Meter
  • Kleidung: dunkle Mützen, Hosen und Jacken

Die Hausbewohner haben schnell und richtig reagiert.

So konnte der Diebstahl vielleicht verhindert werden.

Das hilft auch der Polizei bei der Arbeit.

Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie am Samstag etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Oder wenn Sie die Personen kennen, geben Sie Hinweise.

Das können Sie tun:

Wichtig für alle

Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Das hilft, Einbrüche zu verhindern.

Die Polizei arbeitet mit der Bevölkerung zusammen.

Die Suche nach den Tätern geht weiter.

Neue Informationen gibt es bald.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 09:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf den Verdacht eines Einbruchs reagieren?
Sofort die Polizei alarmieren – lieber einmal zu viel
Selbst eingreifen und die Täter stellen
Diskret beobachten und Beweise sichern
Nachbarn informieren und gemeinsam vorsichtig sein