Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Rhynern

Am Donnerstag, den 11. Dezember, gab es einen Einbruch.
Ein Einfamilienhaus in der Zelterstraße wurde aufgebrochen.

Zwischen 10 und 13 Uhr kamen unbekannte Täter ins Haus.
Sie gingen durch ein Fenster im Erdgeschoss hinein.
Dann suchten sie mehrere Räume durch.
Danach liefen sie weg, wohin ist nicht bekannt.

Was wurde gestohlen?

Das ist noch nicht klar.
Die Polizei untersucht, ob etwas weg ist.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie am Donnerstag in der Zelterstraße etwas gesehen?
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen?
  • Seltsame Bewegungen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Hamm.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: hinweise@

Sicherheit in der Nachbarschaft

Einbrüche machen vielen Menschen Angst.
Die Polizei sagt:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
  • Sagen Sie es früh einem Polizisten.
  • Helfen Sie mit, die Nachbarschaft sicher zu machen.

Mehr Informationen

Die Polizei NRW gibt Tipps zur Sicherheit.
Sie finden diese hier:
Polizei NRW – Präventionshinweise und Informationen

Was jetzt passiert

Die Polizei arbeitet an der Aufklärung.
Sie braucht noch Hinweise von Zeugen.
Nur so wird die Nachbarschaft sicherer.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 09:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarn am besten auf Einbruchsgefahren reagieren?
Jede verdächtige Person sofort der Polizei melden – keine Ausrede!
Nur bei eindeutigen Beweisen handeln, sonst lieber abwarten.
Gemeinsam Nachbarschaftsnetzwerke aufbauen und zusammenwachsen.
Mehr auf Technik setzen: Kameras und Alarmanlagen installieren.
Nicht zu vorschnell misstrauisch sein – sonst wächst das Misstrauen untereinander.