Übersetzung in Einfache Sprache

###Was ist passiert?

Das Polizeipräsidium Hamm hat eine Nachricht.
Jemand hat in einen Geschäftskomplex eingebrochen.
Das passiert in Hamm-Rhynern.

Der Einbruch war zwischen Freitag, dem 18. April, 16 Uhr.
Und Dienstag, dem 22. April, 8 Uhr.

Unbekannte Täter gingen ins Gebäude.
Das Gebäude hat mehrere Geschäfte.

Dazu gehören eine Logopädiepraxis.
Und ein Fußpflegesalon.

###Was passierte beim Einbruch?

Die Täter kamen gewaltsam ins Gebäude.
Sie suchten alle Räume ab.
Sie stahlen Kosmetikartikel vom Fußpflegesalon.
Danach gingen sie weg, unerkannt.

Sie fuhren in unbekannte Richtungen.
Der Grund für den Einbruch ist unklar.
Keine weiteren Hinweise gibt es bisher.

###Was wird vermisst?

Nur Kosmetikartikel.
Andere Wertsachen blieben liegen.
Die Polizei weiß noch nicht, warum.
Sie sucht nach dem Motiv der Täter.

###Was macht die Polizei?

Die Polizei bittet um Hilfe.
Sie fragt die Leute in Hamm.
Wer etwas Verdächtiges gesehen hat, soll sich melden.
Oder wer Hinweise zu Personen oder Fahrzeugen hat.

Sie können die Polizei anrufen:
Telefon: 02381 916-1006
E-Mail: hinweise@polizei.nrw

###Was ist ein Geschäftskomplex?

Ein Geschäftskomplex ist:
Ein Gebäude mit vielen Geschäften.
Zum Beispiel Läden, Praxen oder Büros.

###Warum ist dieser Einbruch wichtig?

Solche Einbrüche sind schwer.
Sie schaden den Eigentümern sehr.
Sie machen die Nachbarn unsicherer.
Es ist wichtig, die Sicherheit zu verbessern.

###Was können Sie tun?

Sie sollen wachsam sein.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es.
Ihre Hilfe ist sehr wichtig.

Die Polizei arbeitet an der Aufklärung.
Und bittet die Menschen um Mithilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 08:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was sollte deiner Meinung nach Priorität haben, um Einbrüche in Geschäftskomplexe wie in Hamm wirksamer zu verhindern?
Mehr Sicherheitskameras und Überwachungssysteme installieren
Lokale Nachbarschaftswatch-Programme stärken
Sicherheitsvorschriften für Geschäfte verschärfen
Mehr Personal bei der Polizei und schnellere Reaktionszeiten
Verstärkte Aufklärungskampagnen für Geschäftsinhaber