Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Pelkum

In Hamm-Pelkum gab es einen Einbruch.
Ein Einfamilienhaus auf der Neptunstraße war betroffen.
Der Einbruch passierte zwischen dem 21. und 28. Oktober.
Das sagt die Polizei Hamm.

Wie passierte der Einbruch?

Die Täter haben eine Fensterscheibe eingeschlagen.
Das heißt: Sie haben das Glas am Fenster kaputt gemacht.
So kamen sie ins Haus hinein.

Im Haus wurden viele Schränke durchsucht.
Man weiß noch nicht, ob und was sie gestohlen haben.

Was will die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Woher kommt die Info?

Die Polizei Hamm hat die Nachricht weitergegeben.
Das hat der Dienstleister „news aktuell“ gemacht.
Die Meldung ist vom 29. Oktober 2025.

Wichtige Hinweise

  • Einbruch bedeutet: Jemand bricht in ein Haus ein.
  • Fensterscheibe einschlagen bedeutet: Glas vom Fenster zerbrechen, um reinzukommen.

So können Sie helfen

  • Achten Sie auf Fremde in Ihrer Gegend.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge der Polizei.
  • Helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.

Weitere Infos kommen, wenn die Polizei mehr weiß.
Bleiben Sie aufmerksam und helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 07:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederkehrende Einbrüche reagieren, um sich selbst zu schützen?
Eigeninitiative zeigen und Nachbarschaftswachen gründen
Mehr Überwachungskameras und Alarmanlagen installieren
Sich auf Polizei-Warnungen verlassen und passiv bleiben
Privatdetektive engagieren, um Einbrecher zu überführen
Haus komplett einbruchssicher umbauen, auch wenn es teuer wird