Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Pelkum

In Hamm-Pelkum gab es einen Einbruch.
Das war in der Nacht von Samstag auf Sonntag.
Der Einbruch passierte in einem Doppelhaus.
Das Haus steht in der Kamener Straße.

Wie geschah der Einbruch?

Unbekannte Täter öffneten ein gekipptes Fenster.
Sie kletterten durch das Fenster ins Haus.
Das war etwa um 1.45 Uhr nachts.

Die Diebe stahlen Geld und Schmuck.
Wie viel Geld und Schmuck fehlt, weiß man nicht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wer hat nachts etwas Verdächtiges gesehen?

Das können sein:

  • Seltsame Personen
  • Ungewöhnliche Fahrzeuge

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei anrufen:
Polizeipräsidium Hamm
Telefon: 02381 916-1006

Die Polizei will den Einbruch aufklären.
Mit Ihrer Hilfe kann das gelingen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 11:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schätzt du die Gefahr von Einbrüchen durch einfache Zugänge wie gekippte Fenster in deiner Nachbarschaft ein?
Einbruchgefahr steigt enorm, gekippte Fenster sind eine Einladung!
Das betrifft nur wenige, ich sehe keine große Gefahr.
Solche Vorfälle sind selten, ich vertraue auf die Polizei und Nachbarschaft.
Ich finde, jeder sollte Fenster nachts komplett schließen und absichern.
Unsere Nachbarschaft ist sicher, das ist kein echtes Problem bei uns.