Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Einbruch in Hamm-Pelkum

Das Polizeipräsidium in Hamm berichtet.
In der Nacht vom 20. auf den 21. April
passierte etwas Trauriges.

Ein Versicherungsbüro wurde aufgebrochen.
Es liegt an der Kamener Straße.

Der Einbruch passierte um 0:45 Uhr.
Unbekannte Täter brachen die Tür auf.
Sie waren gewaltsam.

Sie durchsuchten die Räume.
Was sie gestohlen haben, ist noch unklar.
Die Täter liefen weg.
Sie sind noch unbekannt.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Unterstützung.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich.
Selbst kleine Hinweise sind wichtig.

Sie können die Polizei anrufen:
Telefon: 02381 916-1006

Oder Sie schreiben eine E-Mail:
pressestelle@hamm.polizei.nrw.de

Wie die Täter vorgehen

Beim Einbruch schlagen die Täter oft Türen auf.
Dafür benutzen sie Werkzeuge.
Das nennt man „aufhebeln“.
Das bedeutet: Mit Gewalt öffnen sie Tür oder Fenster.

Hinweise für Geschäfte

Solche Einbrüche passieren auch in Betrieben.
Hier einige Tipps:

  • Überprüfen Sie Ihre Schlösser.
  • Nutzen Sie Alarmanlagen.
  • Schauen Sie regelmäßig nach Ihrem Gebäude.

Zusammenfassung

Der Vorfall zeigt, dass auch Stadtteile wie Hamm-Pelkum gefährlich sein können.

Die Polizei möchte helfen.
Sie bittet die Bevölkerung um Unterstützung.

So können wir gemeinsam für Sicherheit sorgen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 14:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte und Geschäfte ihrer Meinung nach am effektivsten gegen Einbrüche wie in Hamm vorgehen?
Mit noch schärferen Sicherheitsmaßnahmen und Überwachungssystemen
Durch mehr Polizeipräsenz und schnelle Reaktionszeiten
Mit mehr Aufklärung und Präventionskampagnen für Geschäftsinhaber
Indem man den Bürgern vertraut und auf ihre Hinweise setzt