Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Büroräume in Hamm-Mitte

Zwischen Dienstag, 30. Dezember,
und Freitag, 2. Januar, gab es einen Einbruch.

Der Einbruch war in der Werler Straße in Hamm-Mitte.

Unbekannte Täter brachen ein Fenster auf.
So kamen sie in die Büroräume.

Die Einbrecher suchten nach Wertgegenständen.
Danach flüchteten sie in eine unbekannte Richtung.

Was ist "Diebesgut"?

"Diebesgut" bedeutet Dinge,
die jemand gestohlen hat.

Was wurde gestohlen?

Bis jetzt weiß man nicht,
ob etwas gestohlen wurde.
Was genau fehlt, ist noch unklar.

Die Polizei ermittelt.
Das heißt: Sie sucht nach Spuren und Beweisen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie können besonders helfen, wenn Sie etwas Verdächtiges sahen:

  • In der Werler Straße.
  • Zwischen dem 30. Dezember und 2. Januar.

So können Sie die Polizei erreichen

Sie können die Polizei anrufen:

  • Telefonnummer: 02381 916-0

Oder Sie schreiben eine E-Mail.
Die Adresse finden Sie auf der Webseite der Polizei.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will den Fall schnell klären.
Deshalb bitten sie um Hinweise.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie sich bitte.
Das hilft, solche Straftaten zu stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 5. Jan um 09:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stark beeinflussen Einbrüche in Bürogebäude Ihr Sicherheitsgefühl am Arbeitsplatz?
Ich fühle mich sofort unsicher und denke an strikte Sicherheitsmaßnahmen
Solche Fälle machen mir Sorgen, aber ich vertraue auf die Polizei und Sicherheitstechnik
Es betrifft mich wenig – ich glaube nicht, dass bei uns etwas passiert
Ich finde, Unternehmen sollten Eigenverantwortung zeigen und selbst für Sicherheit sorgen
Einbruchmeldungen sind leider Alltag und ändern wenig am Sicherheitsbewusstsein