Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Hamm-Mitte

Am 24. September gab es einen Vorfall in Hamm-Mitte.
Drei junge Männer versuchten in einen Wohnwagen einzubrechen.
Eine aufmerksame Frau bemerkte das und griff ein.
Sie vertrieb die Männer aus dem Wohnwagen.

Das passierte gegen 15 Uhr am Nachmittag.


Wie die Täter vorgingen

Die Männer öffneten ein Fenster am Wohnwagen.
Das Fenster ist an der Deichsel, das ist vorne.
Die Frau sprach die Männer an.
Sie rannten sofort weg, in Richtung Münsterstraße.

Ein E-Scooter (elektrischer Roller) wurde gestohlen.
Der Roller blieb am Tatort liegen.
Er konnte der Besitzerin zurückgegeben werden.

Die Polizei fand auch anderes Diebesgut.
Dieses wird mit anderen Taten verbunden.


Wie die Männer aussehen

Es gab drei Täter:

  • Ein Mann ist etwa 1,85 Meter groß.
    Er ist schlank und hat schwarze Haare.
    Er trug eine Jacke und eine dunkle Hose.
  • Die anderen zwei Männer sind etwa 1,70 Meter groß.
    Sie sind schlank und haben dunkle Haare.
    Beide haben einen Vollbart.
  • Einer trug einen beigen Pullover.
  • Der andere hatte einen Rucksack dabei.

Alle drei haben eine dunkle Hautfarbe.


Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei ermittelt nun in dem Fall.
Sie bittet Sie um Hinweise.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte:


Warum schnelle Hilfe wichtig ist

Die Polizei lobt die Frau.
Sie hat die Männer vertrieben und Diebesgut gesichert.
Das zeigt, wie wichtig aufmerksame Nachbarn sind.


Mehr Infos

Der Fall wurde am 25. September öffentlich gemacht.
Mehr Informationen gibt es auf der Seite der Polizei Nordrhein-Westfalen:
https://polizei.nrw


Hinweis zur Meldung

Diese Informationen kommen von der Polizei Hamm.
Sie wurden für Sie leicht und verständlich geschrieben.

Sie können hier die Originalmeldung lesen:
https://www.presseportal.de/blaulicht/pm/65844/6125464


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner reagieren, wenn sie einen Einbruch in ihrer Nähe bemerken?
Direkt einschreiten und die Täter zur Flucht bringen – beherzt eingreifen!
Unauffällig beobachten und sofort die Polizei rufen – Sicherheit hat Vorrang.
Nicht selbst eingreifen, sondern Nachbarschaftswachen oder Sicherheitsdienste informieren.
Selbst bewaffnen und aktiv gegen Einbrecher vorgehen – Eigenverantwortung zeigen