Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Einkaufszentrum in Hamm

Am Montag, den 20. Oktober, war ein Einbruch.
Das war am Abend, kurz vor halb elf.
Unbekannte Täter brachen in ein Einkaufszentrum ein.
Das ist am Richard-Matthaei-Platz in Hamm-Mitte.

Sie kamen in den Laden eines Mobilfunkanbieters.
Dort stahlen sie viele Mobiltelefone.
Mobiltelefone sind Handys.

Ablauf des Einbruchs

Eine Sicherheitsfirma bemerkte den Alarm.
Die Mitarbeiter gingen sofort zum Einkaufszentrum.
Dort fanden sie eine geöffnete Tür.
Im Obergeschoss war der Mobilfunkladen durchwühlt.

Die Einbrecher konnten fliehen und wurden nicht gefasst.
Die Polizei bat andere Behörden um Hilfe.
Sie versuchten, das Einkaufszentrum abzusperren.
Das heißt: Sie wollten, dass die Täter nicht wegkommen.
Diese Maßnahme nennt man Umstellung.
Umstellung heißt: Ein Gebäude oder Gebiet wird ganz umzingelt.

Trotzdem fanden sie die Täter nicht.

Polizei ermittelt weiter

Die Polizei in Hamm sucht jetzt nach Hinweisen.
Sie untersucht den Tatort genau.
Die Beamten suchen nach Spuren.
Spuren sind Zeichen, die die Täter hinterlassen haben.

Bitte um Hilfe aus der Bevölkerung

Die Polizei bittet Sie um Mithilfe.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Seltsame Personen
  • Verdächtige Fahrzeuge

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon: 02381-916-0
E-Mail: hinweise@polizei.de

Warum sind Einkaufszentren interessant für Einbrecher?

Einkaufszentren sind groß und haben viele Eingänge.
Es gibt viele Geschäfte in einem Einkaufszentrum.
Deshalb sind sie oft ein Ziel für Einbrecher.

Wichtig

Die Polizei bittet alle Menschen, aufmerksam zu sein.
Sagen Sie der Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
So helfen Sie, Verbrechen zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 21. Okt um 08:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie überzeugend finden Sie die Sicherheitsmaßnahmen in Einkaufszentren, um Einbrüche wie am Richard-Matthaei-Platz zu verhindern?
Viel zu schwach – Einbrecher haben hier freies Spielfeld!
Verbesserungswürdig, aber schwer komplett absicherbar bei der Größe.
Eher ausreichend, Sicherheitsdienste reagieren schnell bei Alarm.
Verbaueingaben und Technik haben Einbrüche deutlich eingedämmt.
Kann man nur durch stärkere Polizeipräsenz wirklich lösen.