Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Hamm-Mitte am Samstag

Am Samstag, dem 19. Juli, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Sternstraße in Hamm-Mitte.

Mehrere unbekannte Täter brachen in eine Wohnung ein.
Sie hatten nur eine halbe Stunde Zeit.
Sie nahmen Bargeld aus der Wohnung mit.

Was passierte genau?

Der Einbruch war bis etwa 12:30 Uhr.
Die Täter öffneten die Haustür mit Gewalt.
Das nennt man "Hebeln".

Hebeln bedeutet:

  • Mit einem Werkzeug die Tür aufbrechen.
  • Zum Beispiel mit einem Schraubenzieher oder Brecheisen.

Die Täter durchsuchten Schränke und Schubladen.
Sie stahlen Geld.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Mögliche Zeugen sollen sich melden.
Sie können Hinweise geben zu den Tätern.

Sie erreichen die Polizei hier:

Polizeipräsidium Hamm
Telefon: 02381 916-1006
E-Mail: hinweise@.de

Ermittlungen und Kontakt

Die Polizei ermittelt im Fall.
Die Pressestelle Hamm beantwortet Fragen.

Kontakt:
Telefon: 02381 916-1006
E-Mail: pressestelle@.de

Sicherheit im Viertel

Einbrüche machen Angst bei den Menschen.
Die Polizei hat Tipps für mehr Sicherheit:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Personen.
  • Schauen Sie genau auf Ihr Wohnumfeld.
  • Rufen Sie sofort die Polizei, wenn etwas komisch ist.

Mehr Informationen

Das Polizeipräsidium Hamm informiert auf seiner Webseite.
Diese Meldung ist vom 21. Juli 2025. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Jul um 10:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönliche Vorsorge gegen Wohnungseinbrüche im eigenen Viertel?
Ich sorge täglich vor, mit Alarmanlagen oder Sicherheitsmaßnahmen
Ich achte vor allem auf mein Bauchgefühl und melde verdächtige Beobachtungen
Ich vertraue auf Polizei und Nachbarschaft, mehr kann ich nicht tun
Ich mache mir wenig Sorgen – Einbrüche passieren mir nicht