Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Hamm-Mitte

Am Freitag, dem 13. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in der Gersonstraße in Hamm-Mitte.

Zwischen 13:40 und 15:30 Uhr kamen Einbrecher in eine Wohnung.
Sie haben die Wohnungstür kaputt gemacht.
Danach suchten sie nach Wertgegenständen.
Sie nahmen Schmuck mit und liefen weg.


Was passierte genau?

Die Täter sind mit Gewalt in die Wohnung gekommen.
Die Tür wurde beschädigt.
Dadurch gab es einen großen Schaden.

Die Einbrecher suchten besonders nach Schmuck.
Schmuck ist oft leicht zu stehlen und zu verkaufen.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Hamm sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie kennen Personen, die verdächtig wirken.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können:


Warum stehlen Einbrecher Schmuck?

Schmuck ist beliebt bei Einbrechern, weil:

  • Er ist klein und leicht zu tragen.
  • Er kann schwer zurückverfolgt werden.
  • Er hat oft einen hohen Wert.

Viele Menschen verlieren nicht nur Geld.
Manchmal sind auch private Erinnerungen weg.

Wichtiges Wort:
Diebesgut
Das sind Sachen, die durch Diebstahl oder Einbruch geklaut wurden.


Infos vom Polizeipräsidium Hamm

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie braucht Ihre Hinweise, um den Fall zu lösen.

Es gibt noch keine Fotos oder Täterbeschreibungen.
Die Ermittlungen dauern an.

Bitte helfen Sie mit, damit solche Taten seltener werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 09:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man als Anwohner am besten auf die Gefahr von Wohnungseinbrüchen reagieren?
24/7 Kameras und Alarmanlagen installieren – Sicherheit geht vor!
Nachbarschaftswache organisieren: Gemeinsam stärker gegen Einbrecher
Einbruchschutz ist übertrieben – darauf kann man sich nicht vorbereiten
Lieber wertvollen Schmuck nicht sichtbar aufbewahren und diskret sichern
Ich vertraue darauf, dass Polizei und Behörden den Gegner erwischen