Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Mitte am 28. Januar 2026

Am Mittwoch, den 28. Januar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Hamm-Mitte.
Es ist ein Stadtteil von Hamm.
Die Einbrecher waren in der Phönixstraße.

Die Polizei sagt:
Unbekannte Täter haben die Wohnungstür aufgebrochen.
Das Wort „aufhebeln“ bedeutet:
Mit einem Werkzeug die Tür gewaltsam öffnen.

Die Einbrecher kamen zwischen 9:10 Uhr und 12:40 Uhr.
Sie brachen die Tür auf und gingen in die Wohnung.

Was passierte im Haus?

Die Täter suchten in Schränken und Schubladen.
Sie wollten Wertgegenstände finden.
Sie stahlen:

  • Einen Reisepass
  • Bargeld

Warum ist der Diebstahl vom Reisepass schlimm?

Reisepass ist ein wichtiges Dokument.
Ohne Reisepass können Sie schlecht reisen.
Außerdem müssen Sie einen neuen Reisepass beantragen.
Das kostet Zeit und Mühe.
Der Diebstahl kann auch zum Missbrauch führen.
Zum Beispiel, wenn jemand anderes den Reisepass benutzt.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Hamm bittet um Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas Wichtiges gesehen.
Oder Sie haben verdächtige Personen bemerkt.
Die Polizei möchte mehr Informationen.

Sie können Hinweise geben bei:

  • Polizei Hamm
  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: hinweise.@.de

Schutz vor Einbruch

So schützen Sie Ihre Wohnung:

  • Schließen Sie die Tür immer gut zu.
  • Nutzen Sie sichere Schlösser.
  • Achten Sie auf Nachbarn.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort.

Was Sie tun können

Bleiben Sie aufmerksam.
Informieren Sie die Polizei bei Auffälligkeiten.
Helfen Sie mit, die Nachbarschaft sicher zu machen.

Die Polizei ermittelt weiter.
Bitte geben Sie sofort Hinweise, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 06:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie die Gefahr von Wohnungseinbrüchen in Ihrer Nachbarschaft – und wie schützen Sie sich wirklich?
Ich vertraue auf moderne Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und sichere Türen.
Nachbarschaftshilfe ist mein bester Schutz – wir achten gegenseitig aufeinander.
Ich glaube, Einbrüche passieren hauptsächlich anderen – ich bin nicht besonders vorsichtig.
Polizei und Stadt sollten mehr in Überwachung und Streifen investieren, um Einbrüche zu verhindern.
Leider sind viele Maßnahmen zu teuer oder unbequem – ich hoffe einfach, dass nichts passiert.