Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Mitte am 29. Januar 2026

Am 29. Januar 2026 gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus liegt im Holunderweg in Hamm-Mitte.

Was passierte genau?

Die Täter brachen ein Fenster auf.
Aufhebeln bedeutet: Das Fenster wurde gewaltsam geöffnet.
Die Täter gingen durch das Fenster in die Wohnung.
Sie suchten in mehreren Zimmern.
Ob etwas gestohlen wurde, weiß man noch nicht.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Hamm sucht Zeugen.
Wenn Ihnen jemanden verdächtig aufgefallen ist, melden Sie sich bitte.
Das gilt auch für ungewöhnliche Dinge im Holunderweg.
Jeder Hinweis hilft der Polizei sehr.

Wie können Sie sich schützen?

Einbrüche in Mehrfamilienhäuser gibt es oft.
Sie fühlen sich dadurch unsicher.
Die Polizei empfiehlt:

  • Fenster und Türen gut abschließen.
  • Auf Nachbarn achten und sich helfen.
  • Verdächtige Personen sofort melden.

Gemeinsam können Hausbewohner sich besser schützen.

Bei Fragen oder Hinweisen können Sie die Polizei Hamm kontaktieren.

Auf Anfrage gibt die Polizei auch mehr Informationen.

Bleiben Sie wachsam und passen Sie auf sich auf!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 30. Jan um 00:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrem Mehrfamilienhaus angesichts der steigenden Einbruchszahlen?
Völlig sicher, ich vertraue auf moderne Sicherheitstechnik
Ich mache mir Sorgen und habe schon Vorkehrungen getroffen
Ich fühle mich unsicher, es fehlt an wirksamem Einbruchschutz
Einbrüche sind für mich nicht das größte Problem hier
Ich setze auf Nachbarschaftswache statt Technik