Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Gaststätte in Hamm-Mitte

In der Nacht zum Sonntag gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte an der Oststraße.
Eine Gaststätte wurde aufgebrochen.

Unbekannte Täter kamen zwischen 1:30 und 6:00 Uhr.
Sie brachen die Tür und das Rollo gewaltsam auf.
Dann stahlen sie Bargeld. Wie viel, ist noch nicht klar.

Wie passierte der Einbruch?

Die Täter schoben ein Rollo hoch.
So kamen sie in den Schankraum.
Der Schankraum ist der Raum, wo Getränke ausgeschenkt werden.
Im Inneren brachen sie einen Geldspielautomat auf.
Sie durchsuchten auch Schränke nach Wertgegenständen.

Die Polizei sammelt Spuren und sucht Zeugen.

Zeugen werden gesucht

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas Außergewöhnliches gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt besonders für die Oststraße in der Nacht.

So können Sie der Polizei helfen:

  • Rufen Sie an: 02381 916-0
  • Oder schreiben Sie eine E-Mail an die Polizei Hamm

Warum ist der Einbruch wichtig?

Einbrüche in Gaststätten sind schwierig für die Polizei.
Häufig sind nicht nur Geld, sondern auch Maschinen kaputt.
Das verursacht oft großen Schaden.

Die Polizei warnt auch andere Gaststätten.
Sie sollen besonders gut auf ihre Gebäude achten.
So kann man weitere Einbrüche verhindern.

Zusammenfassung

  • Einbruch in Gaststätte an der Oststraße
  • Nacht von Samstag auf Sonntag, 1:30 bis 6:00 Uhr
  • Täter brachen Rollo und Geldspielautomat auf
  • Bargeld gestohlen, genaue Summe unbekannt
  • Polizei sucht Zeugen und bittet um Hilfe
  • Telefonnummer: 02381 916-0
  • Schankraum: Raum, wo Getränke ausgeschenkt werden

Bitte achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in Ihrer Umgebung.
So helfen Sie, solche Taten zu stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 24. Aug um 11:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach mit der steigenden Zahl von Einbrüchen in Gaststätten umgehen?
Mehr Streifenfahrten und Sichtbarkeit in Brennpunkten erhöhen
Hohe Technologieinvestitionen: Kameras und Alarmsysteme an jeder Gaststätte
Schärfere Strafen und härtere Verfolgung von Einbrechern
Mehr Präventionsarbeit und Aufklärung in der Gastronomiebranche