Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Versicherungsbüro in Hamm

Das Polizeipräsidium Hamm berichtet.
In Hamm-Mitte gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war an der Werler Straße.

Der Vorfall war zwischen Freitag, dem 9. Mai.
Um 17:30 Uhr.
Und Montag, dem 12. Mai, um 7:15 Uhr.

Unbekannte Täter brachen in das Büro ein.
Sie gingen gewaltsam durch eine Tür hinein.

Sie suchten nach Wertgegenständen.
Sie stahlen Bargeld.
Das Geld war in dreistelliger Höhe.

Der Begriff "dreistellige Höhe" bedeutet:
100 bis 999 Euro.

Es ist unklar, was noch gestohlen wurde.
Die Polizei sucht Hinweise und Zeugen.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.
Ihre Hinweise können der Polizei helfen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Sie können Hinweise unter der Telefonnummer geben.

Ein Einbruch in eine Firma ist schlimm.
Es schadet dem Unternehmen sehr.
Auch die Nachbarn fühlen sich unsicher.

Die Polizei empfiehlt:

  • Verriegeln Sie Türen gut.
  • Achten Sie auf verdächtige Geräusche.
  • Melden Sie alles Verdächtige sofort.

Die Polizei arbeitet an der Untersuchung.
Mit Ihrer Hilfe hoffen sie, die Täter zu fassen.
Danke für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 11:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wann fühlen Sie sich in Hamm am sichersten: Wenn Geschäftsräume durch technische Überwachung geschützt sind, Nachbarn gemeinsam auf Verdächtiges reagieren oder die Polizei in der Nähe ist?
Wenn Überwachungskameras das Business überwachen
Wenn Nachbarn bei verdächtigen Aktivitäten zusammen halten
Wenn die Polizei regelmäßig in der Gegend patrouilliert
Wenn kriminelle Aktivitäten konsequent aufgedeckt werden