Übersetzung in Einfache Sprache

Wohnungseinbruch in Hamm-Herringen

Am Freitag, dem 5. Dezember, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in Hamm-Herringen.
Das ist ein Stadtteil von Hamm.
Der Einbruch passierte am Kissinger Weg.

Zwischen 5 Uhr morgens und 14:30 Uhr
kam ein unbekannter Täter in eine Wohnung.
Der Täter öffnete ein Fenster gewaltsam.
Das heißt: Er hat es aufgehebelt.

Was passierte genau?

Die Täter haben Schränke und Schubladen durchsucht.
Sie suchten nach Wertgegenständen.
Sie nahmen nur ein Parfüm mit.
Der Schaden ist also klein.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen am Kissinger Weg.
  • Geräusche oder Bewegungen in der Nähe.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei,
wenn Sie etwas wissen.

Wie sichern Sie Ihre Wohnung?

Fenster sind oft Schwachstellen.
Täter steigen oft durch Fenster ein.
Das ist besonders bei Mehrfamilienhäusern so.
Dort fühlen sich Täter manchmal ungestört.

Wichtig ist:

  • Fenster gut sichern.
  • Nachbarn aufmerksam sein.
  • Verdächtige melden.

Was bedeutet Einbruch?

Einbruch heißt:
Jemand geht gewaltsam in ein Haus oder Raum.
Er will etwas stehlen oder Schaden machen.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie Hinweise haben, kontaktieren Sie:

  • Das örtliche Polizeipräsidium.
  • Oder den Pressekontakt von news aktuell.

Die Kontaktdaten sind:

Die Polizei ermittelt noch.
Neue Informationen gibt es später.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich vor Einbrüchen durch Fenster in Ihrem Zuhause?
Ich setze auf einfache Sicherungen und verlasse mich auf Nachbarn
Komplett sicher – ich habe hochwertige Fenstersicherungen installiert
Fenster sind für Einbrecher die Achillesferse – Zeit für neue Schutzkonzepte!
Ich habe bereits schlecht gesicherte Fenster und bin ständig besorgt