Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Herringen

In Hamm-Herringen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen:

  • Mittwoch, 26. November, 17:00 Uhr
  • Freitag, 28. November, 11:55 Uhr

Die Täter brachen in eine Lagerhalle ein.
Die Lagerhalle steht in der Spenglerstraße.

Viele Menschen sind nun besorgt.
Das Thema Sicherheit ist wieder wichtig.
Besonders in Industrie- und Gewerbegebieten.

Wie war der Einbruch?

Die Täter kamen durch Fenster hinein.
Sie hebelten mehrere Fenster auf.
So kamen sie in die Lagerhalle.

Dann kletterten die Täter auf eine Stahlkonstruktion.
Damit erreichten sie auch ein Fenster oben im ersten Stock.
Dieses Fenster wurde ebenfalls mit Gewalt geöffnet.

Durch das Fenster kamen sie in eine Wohnung.
Die Wohnung ist leer und niemand wohnt dort.

Was wurde gestohlen?

Aus der Lagerhalle fehlt jetzt eine Motorsäge.
Ob noch mehr fehlte, ist nicht sicher.
Auch Schäden an der Lagerhalle sind nicht klar.

Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Menschen, die etwas gesehen haben, sollen sich melden.
Besonders am Ort der Spenglerstraße.

Sie können helfen, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben
  • Ungewöhnliche Geräusche gehört haben
  • Andere wichtige Dinge bemerkt haben

So melden Sie Hinweise

Sie können die Polizei so erreichen:

Warum ist Sicherheit wichtig?

Der Einbruch zeigt: Sicherheit ist wichtig.
Firmen und Eigentümer sollen ihre Sicherheit prüfen.
Vielleicht müssen sie neue Schutzmaßnahmen machen.

Die Polizei bittet alle:
Auch kleine Beobachtungen können helfen.
Dadurch kommen Täter schnell hinter Gitter.

Die Polizei ermittelt weiter in Hamm-Herringen.
Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gewerbegebiete wie in Hamm-Herringen besser vor Einbrüchen geschützt werden?
Mehr Videoüberwachung und Alarmsysteme rund um die Uhr
Regelmäßige Streifen durch die Polizei auf dem Gelände
Strengere Kontrollen und Sicherungen der Fenster und Zugänge
Mehr Nachbarschaftswachen und Anwohnerbeteiligung
Lässt sich bei Gewerbeimmobilien eh kaum wirkungsvoll verhindern