Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Herringen

Am Donnerstag, den 11. Dezember, gab es einen Einbruch.
Das passiert in Hamm-Herringen, Mittelstraße.
Der Einbruch war zwischen 13:15 Uhr und 16:14 Uhr.

Was passierte beim Einbruch?

Unbekannte Täter brachen die Wohnungstür auf.
Sie nahmen einen Laptop und ein Handy mit.
Danach gingen sie weg, ohne dass jemand sie sah.
Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Was will die Polizei?

Die Polizei fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Kennen Sie jemanden, der merkwürdig war?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können anrufen unter: 02381 916-0
Oder eine E-Mail schreiben.

Wie können Sie sich schützen?

Einbruchschutz ist sehr wichtig.
Vor allem in Mehrfamilienhäusern hilft Nachbarschaft.
Dafür können Sie Folgendes tun:

  • Fragen Sie nach, wenn Fremde im Haus sind.
  • Schließen Sie immer die Wohnungstür ab.
  • Lassen Sie keine Wertsachen offen liegen.

Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche hören, sagen Sie sofort Bescheid.
So helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 09:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie die Sicherheit in Mehrfamilienhäusern – sind Einbrüche ein unvermeidbares Risiko oder kann man sich effektiv schützen?
Einbrüche lassen sich durch Nachbarschaftswache und Technik fast komplett verhindern
Trotz aller Vorsicht bleibt man immer ein potentielles Ziel für Einbrecher
Mehr Aufmerksamkeit auf verdächtige Personen wäre sofort wirksam, aber kaum praktikabel
Nur moderne Sicherheitstechnologie bringt echten Schutz vor Wohnungseinbrüchen
Die Verantwortung liegt beim Staat, nicht bei den Bewohnern