Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Heessen am Sonntagabend

Am Sonntag, den 26. Oktober, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Hamm-Heessen.
Die Täter brachen eine Tür gewaltsam auf.
Sie kamen so in eine Wohnung.
Die Straße heißt „Am Riemerskamp“.
Das passierte zwischen 18:00 und 18:55 Uhr.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter zerstörten die Wohnungstür.
Sie gingen in die Wohnung hinein.
Dann suchten sie in allen Räumen.
Sie suchten nach Geld oder Wertsachen.
Danach flohen sie und wurden nicht gesehen.
Die Polizei untersucht den Fall noch.

Was wurde gestohlen?

Die Polizei weiß noch nicht,
ob etwas gestohlen wurde.
Die Polizei fragt:
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie das bitte.

Hinweise und Kontakt

Sie können wichtige Hinweise geben, wenn Sie:

  • Verdächtige Personen gesehen haben
  • Etwas Ungewöhnliches bemerkt haben

Hier können Sie die Polizei erreichen:

Wie schützen Sie sich?

Die Polizei sagt:
Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
Achten Sie auf fremde Personen oder Sachen.
Melden Sie sofort, wenn Sie etwas vermuten.
Ihre Hinweise helfen, Einbrüche aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 10:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie persönlich auf die steigende Einbruchsgefahr in Wohngebieten wie Hamm-Heessen?
Ich installiere sofort Alarmanlagen und Sicherheitstechnik, um mein Zuhause zu schützen
Ich vertraue auf Nachbarschaftshilfe und achte verstärkt auf mein Umfeld
Ich fühle mich ohnmächtig und denke, dass Einbrüche kaum zu verhindern sind
Ich unterstütze die Polizei aktiv mit Hinweisen und wachse dadurch im Sicherheitsbewusstsein
Ich sehe den Einbruch als Einzelfall und mache mir keine großen Sorgen um meine Sicherheit