Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Restaurant in Hamm-Heessen

Am Sonntagmorgen, dem 5. Oktober, gab es einen Einbruch.
Das Restaurant an der Fährstraße wurde aufgebrochen.
Die Polizei Hamm berichtet darüber.

Was ist passiert?

Der Einbruch geschah zwischen 4 und 5 Uhr morgens.
Der Täter hat ein Fenster aufgebrochen.
So kam er ins Restaurant.
Er suchte mehrere Räume ab.
Es ist noch nicht sicher, ob etwas gestohlen wurde.
Die Polizei untersucht das weiter.

Wie sieht der Täter aus?

Die Polizei beschreibt den Täter so:

  • Schwarzer Pullover mit Kapuze (Hoodie)
  • Maske oder Schal im Gesicht
  • Helle Cargohose (eine Hose mit Taschen)
  • Schwarze Sportschuhe (Sneaker)

Diese Beschreibung ist wichtig.
Vielleicht erkennen Sie den Täter.

Wer hat etwas gesehen?

Die Polizei bittet:
Wenn Sie im Bereich der Fährstraße verdächtige Dinge gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Jede Hilfe ist wichtig.
Sie können der Polizei Hinweise geben.

Kontakt zur Polizei Hamm

Sie erreichen die Polizei so:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: auf der Webseite der Polizei Hamm

Die Polizei möchte mit Ihrer Hilfe den Täter finden.
So können weitere Einbrüche verhindert werden.

Bitte helfen Sie mit!
Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es der Polizei.
Gemeinsam sind wir sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach am besten auf Einbrüche wie diesen in lokalen Restaurants reagieren?
Mehr regelmäßige Streifen in problematischen Vierteln
Videoüberwachung und Alarmanlagen konsequent ausbauen
Härtere Strafen für Einbrecher durchsetzen
Mehr Aufklärungskampagnen für Eigentümer zur Prävention
Bürger stärker in Nachbarschaftsinitiativen einbinden