Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Heessen

In Hamm-Heessen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen dem 16. Oktober, 19 Uhr,
und dem 17. Oktober, 7:45 Uhr.

Die Diebe brachen in eine Wohnung und ein Büro ein.
Sie kamen durch ein Kellerfenster gewaltsam herein.
Dann suchten sie in mehreren Räumen nach Wertgegenständen.

Am Ende nahmen sie Bargeld mit.
Danach sind sie geflohen, also weggelaufen.

So lief der Einbruch ab

Die Täter hebelten das Kellerfenster auf.
Dann gingen sie in die Räume hinein.
Sie durchsuchten viele Zimmer und Schränke.
Sie wollten Geld oder Wertvolles finden.
Sie nahmen Bargeld mit.

Die Polizei ermittelt noch.
Das bedeutet: Sie suchen Beweise und Hinweise.

Ihre Hilfe ist wichtig!

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört.
Zum Beispiel:

  • Verdächtige Personen oder Autos.
  • Merkwürdige Geräusche oder Situationen.

Sie können der Polizei so helfen:

Was Sie wissen sollten

Wenn Sie etwas Auffälliges sahen, melden Sie das bitte.
Auch kleine Dinge können wichtig sein.
Die Polizei schützt Sie, wenn Sie Hinweise geben.

Die Polizei hofft auf Ihre Unterstützung.
So können die Täter gefunden werden.
Das hilft, weitere Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf den zunehmenden Einbruchschutz in Ihrem Viertel?
Ich investiere in modernste Alarmanlagen und Überwachungskameras.
Ich vertraue auf Nachbarschaftswache und persönliche Wachsamkeit.
Ich glaube, Prävention bringt wenig – die Täter finden immer Wege.
Ich unterstütze Polizeiarbeit aktiv durch Hinweise und Beobachtungen.
Mir ist das Risiko egal, ich fühle mich sowieso sicher zu Hause.