Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Heessen am Montag

Am Montag, dem 22. Dezember, gab es einen Einbruch.
Der Ort war ein Mehrfamilienhaus an der Bramwiese in Hamm-Heessen.

Unbekannte Täter brachen die Tür auf.
Das heißt: Sie benutzten Gewalt, um in die Wohnung zu kommen.
Sie suchten zwischen 14:00 und 18:45 Uhr nach Wertgegenständen.

Die Einbrecher stahlen Schmuck und Bargeld.
Danach flohen sie, ohne entdeckt zu werden.

Was ist "Aufhebeln"?

Aufhebeln bedeutet:

  • Eine Tür oder ein Fenster mit Gewalt öffnen.
  • Zum Beispiel mit einem Schraubenzieher oder Brecheisen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Hamm fragt:
Haben Sie am Montag etwas Gutes beobachtet?
Hat Ihnen jemand Verdächtiges aufgefallen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schicken.

Polizei Hamm
Telefon: 02381 916-0

Wie können Sie sich schützen?

Einbruchschutz ist sehr wichtig.
Sie können helfen:

  • Achten Sie auf unbekannte Personen.
  • Hören Sie auf ungewöhnliche Geräusche.
  • Rufen Sie sofort die Polizei an, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

Noch mehr Informationen

Die Polizei sucht weiter nach den Tätern.
Ihre Hinweise helfen bei der Aufklärung.
So können die Einbrecher bestraft werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Bewohner in Mehrfamilienhäusern effektiv auf Einbruchsversuche reagieren?
Sofort die Polizei alarmieren und nichts anfassen
Selbst die Einbrecher konfrontieren oder festhalten
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen organisieren
Auf Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Kameras setzen
Weniger wertvolle Gegenstände sichtbar aufbewahren, um Einbrecher abzuschrecken