Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Bockum-Hövel

Am Mittwoch, den 10. Dezember, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus steht in der Ruppiner Straße in Hamm-Bockum-Hövel.

Was ist passiert?

Ein oder mehrere Täter brachen die Wohnungstür auf.
Das war zwischen 13:30 und 22:00 Uhr.
Sie gingen in die Wohnung hinein.
Dort durchsuchten sie Schränke und Schubladen.
Man weiß noch nicht, ob etwas gestohlen wurde.
Der Schaden ist deshalb noch nicht klar.

Was macht die Polizei?

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Sie fragen: Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Zum Beispiel:

  • Merkwürdige Personen
  • Fahrzeuge in der Nähe

Wenn ja, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon: 02381 916-0

Warum sind Einbrüche wichtig?

Einbruch heißt: Fremde Menschen kommen ohne Erlaubnis in Wohnung.
Dabei benutzen sie oft Gewalt.
Einbruch macht den Menschen Angst.
Alle in einem Haus fühlen sich dann unsicher.

Wie können Sie sich schützen?

Die Polizei sagt:

  • Sichern Sie Ihre Türen und Fenster gut.
  • Achten Sie auf Ihre Nachbarn.
  • Melden Sie sofort ungewöhnliche Sachen.

So können Sie Einbrüche verhindern.

Was ist ein Einbruch?

Einbruch bedeutet:

  • Jemand geht in Räume ohne Erlaubnis.
  • Er benutzt oft Gewalt.
  • Er will meistens Sachen stehlen.
  • Einbruch ist eine Straftat.

Schützen Sie sich und Ihre Nachbarn!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 11. Dez um 06:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Ihrer Meinung nach aktuelle Maßnahmen gegen Wohnungs­einbrüche in Mehrfamilienhäusern wirklich?
Sichere Türen und Alarmanlagen reichen vollkommen aus
Nachbarschaftshilfe ist der beste Schutz gegen Einbrecher
Polizei und Überwachung müssen stärker und präsenter sein
Relativ nutzlos – Einbrecher finden immer einen Weg
Ich fühle mich trotz Maßnahmen unsicher in meinem Zuhause