Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Garage in Hamm-Bockum-Hövel

Zwischen Samstag, 20. Dezember, 15 Uhr
und Sonntag, 21. Dezember, 9 Uhr
gab es einen Einbruch in eine Garage.
Die Garage steht an der Berliner Straße.

Unbekannte Täter brachen gewaltsam ein.
Sie schafften es, in die Garage zu kommen.
Dann nahmen sie viele Gegenstände mit.

Was wurde gestohlen?

Die Diebe nahmen:

  • Zwei Pedelecs (das sind Fahrräder mit Motor)
  • Eine Stichsäge (ein Werkzeug zum Sägen)
  • Einen Freischneider (ein Gerät zum Gras schneiden)
  • Einen Werkzeugkoffer
  • Einen Schlagschrauber (ein Werkzeug zum Schrauben)
  • Einen Akkuschrauber
  • Weiteres Werkzeug

Der Wert der gestohlenen Sachen liegt
im sogenannten vierstelligen Bereich.
Das bedeutet: Der Wert ist zwischen 1.000 und 9.999 Euro.

Wo sind die Täter?

Nach dem Einbruch liefen die Täter weg.
Sie gingen in eine unbekannte Richtung.
Bis jetzt weiß niemand, wer sie sind.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei möchte Hinweise von Menschen bekommen.
Vielleicht hat jemand etwas Verdächtiges gesehen.
Zum Beispiel:

  • Fremde Personen im Gebiet
  • Fahrzeuge, die dort nicht hinpassen
  • Geräusche in der Nacht

Bitte melden Sie solche Beobachtungen der Polizei.

Wie schützt man sich vor Einbruch?

Der Einbruch zeigt: Garagen brauchen Schutz.
Es ist wichtig, dass Sie Ihre Werkzeuge
und Fahrräder gut sichern.

Tipps zum Schutz:

  • Garagentür abschließen
  • Werkzeuge nicht offen lagern
  • Wertgegenstände kennzeichnen
  • Sicherheitsanlagen nutzen

So machen Sie Einbrechern das Leben schwer.

Warum sind Pedelecs und Werkzeug beliebt?

Moderne Fahrräder wie Pedelecs sind teuer.
Auch gutes Werkzeug ist viel wert.
Darum sind diese Dinge beliebt bei Dieben.

Die Polizei rät:
Markieren Sie Ihre Sachen gut.
Das hilft bei der Suche, wenn sie weg sind.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, informieren Sie die Polizei.
Damit helfen Sie, die Täter zu finden.
So können Sie auch andere schützen.

Der Einbruch an der Berliner Straße
ist noch offen und wird untersucht.
Ihre Hilfe ist wichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihre Garage oder Ihren Abstellort vor Einbruch und Diebstahl, angesichts der steigenden Zahl von gezielten Diebstählen wie diesem in Hamm-Bockum-Hövel?
High-Tech-Alarmanlagen und smarte Überwachungskameras sind für mich Pflicht!
Einfacher Zugangsschutz mit massiven Schlössern und guter Beleuchtung reicht völlig aus.
Ich verlasse mich auf Nachbarschaftswache und gegenseitige Aufmerksamkeit.
Ohne teuren Schutz - wertvolles Werkzeug oder Fahrräder hohle ich lieber rein ins Haus.
Ich mache mir kaum Sorgen, Einbrüche kommen bei mir nicht vor.