Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Bockum-Hövel

In Hamm-Bockum-Hövel gab es einen Einbruch.
Das passierte zwischen Samstag, 27. Dezember,
und Dienstag, 30. Dezember.

Der Einbruch war in einem Zweifamilienhaus.
Das Haus steht in der Strackstraße.

Wie haben die Täter gehandelt?

Die Täter haben eine Terrassentür aufgebrochen.
Das bedeutet: Sie haben die Tür gewaltsam geöffnet.
Sie suchten dann alle Räume nach Wertgegenständen.

Die Einbrecher nahmen Bargeld mit.
Es war ein Betrag mit drei Zahlen.
Danach sind sie in unbekannte Richtung geflohen.

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.

Was bedeutet "Terrassentür aufhebeln"?

Terrassentür aufhebeln heißt:
Mit Werkzeug eine verschlossene Tür öffnen.
Das macht man gewaltsam ohne Schlüssel.

Die Polizei sucht Zeugen

Sie bittet Sie um Hilfe.
Haben Sie zwischen 27. und 30. Dezember
in der Strackstraße oder Nähe
verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?

Dann melden Sie dies bitte der Polizei.
Auch kleine Hinweise helfen sehr.

So können Sie die Polizei erreichen

Polizeipräsidium Hamm nimmt Hinweise an.
Melden Sie verdächtige Personen oder einen Einbruch.

Tipps zum Schutz vor Einbruch

Die Polizei gibt diese Ratschläge:

  • Sichern Sie Terrassen- und Balkontüren gut.
  • Kontrollieren Sie beim Verlassen Ihr Haus.
  • Nutzen Sie mechanische Sicherungen.
  • Seien Sie aufmerksam gegenüber Nachbarn.

Diese Maßnahmen helfen, Einbrüche zu verhindern.

Weitere Informationen

Weitere Details finden Sie hier:
Polizeimeldung zur Einbruchserie

Die Polizei informiert, wenn es neue Hinweise gibt.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause am effektivsten gegen Einbrecher?
Mechanische Sicherungen wie abschließbare Fenster und Türen
Alarmanlagen und smarte Überwachungskameras
Nachbarschaftliche Wachsamkeit und gegenseitige Hilfe
Nichts – ich verlasse mich auf mein Glück
Ich habe Angst und traue mich kaum, die Tür zu verlassen