Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Grundschule in Hürth-Gleuel

In der Nacht zum Donnerstag, 26. Februar, gab es einen Einbruch.
Die Einbrecher brachen in eine Grundschule ein.

Die Polizei aus dem Rhein-Erft-Kreis hat sofort mit der Suche begonnen.
Die Alarmanlage der Schule hat Alarm gegeben.

Was passierte genau?

Um etwa 1:35 Uhr ging der Alarm los.
Die Polizei kam schnell zur Schule.
Sie umstellte das Gebäude und suchte die Gegend ab.

Die Einbrecher stiegen durch ein aufgehebeltes Fenster ein.
Aufgehebeltes Fenster bedeutet: Das Fenster wurde mit Gewalt geöffnet.

Die Täter waren schon weg, bevor die Polizei ankam.

Ermittlungen und Spurensicherung

Die Polizei sicherte Spuren am Tatort.
Spuren sind zum Beispiel Fingerabdrücke oder Fußabdrücke.
Diese Spuren können der Polizei helfen, den Täter zu finden.

Die Polizei schrieb eine Anzeige wegen Einbruchs.
Die weiteren Untersuchungen macht das Kriminalkommissariat 23.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen oder gehört haben.

Wenn Sie etwas Verdächtiges in der Schnellermaarstraße gesehen haben, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Schreiben Sie eine E-Mail.

Die genauen Kontaktdaten finden Sie auf der Homepage der Polizei Rhein-Erft-Kreis.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter und sucht nach den Tätern.
Sie bittet alle Bürgerinnen und Bürger, aufmerksam zu bleiben.
Bitte melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.

So helfen Sie mit, die Einbrecher zu fangen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Schulen und Gemeinden auf Einbrüche reagieren, um unsere Kinder wirklich zu schützen?
Rund-um-die-Uhr Sicherheitsdienst für jede Schule!
Moderne Alarm- und Überwachungssysteme sind die beste Lösung.
Mehr Prävention durch Aufklärung und Nachbarschaftswachen.
Einsatz von Hundestaffeln und schneller Polizeipräsenz vor Ort.
Schulen sollten keine Polizei brauchen – Sicherheit liegt in der Gesellschaft.