Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Grünstadt – Polizei sucht Zeugen

In der Straße „Hochgewanne“ in Grünstadt wurde eingebrochen.

Der Einbruch passierte gestern.

Die Bewohnerin war nur etwa eineinhalb Stunden weg.

Als sie zurückkam, bemerkte sie den Einbruch.

Die Täter brachen zwischen 17:00 und 18:30 Uhr ein.

Sie öffneten gewaltsam eine Terrassentür.

Das heißt: Sie hebelten die Tür auf.

Hebeln bedeutet: Mit einem Werkzeug, zum Beispiel einem Schraubenzieher oder Brecheisen, eine Tür gewaltsam öffnen.


Kriminalpolizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht nun Zeugen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.

Wichtig sind Hinweise zu:

  • Personen, die dort verdächtig waren.
  • Autos, die auffällig waren.
  • Dinge, die Ihnen ungewöhnlich vorkamen.

Diese Informationen helfen bei der Aufklärung.


So arbeiten die Täter oft

Die Täter nutzen die kurze Abwesenheit der Bewohner.

Sie brechen oft eine Neben- oder Terrassentür auf.

Danach suchen sie schnell im Haus nach Wertgegenständen.

Sie wollen schnell wieder weg sein.


Weitere Informationen der Polizei

Die Polizeiinspektion Grünstadt hilft gerne.

Adresse: Bitzenstraße 26, 67269 Grünstadt.

Der Fall wird von der Polizeidirektion Neustadt/Weinstraße betreut.

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite der Polizei Rheinland-Pfalz.


Kontakt zur Polizei

Bitte melden Sie Hinweise hier:

Kriminalinspektion Neustadt
Telefon: 06321 854-0
E-Mail: kineustadt@

Ihre Hilfe ist wichtig!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 14:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf vermehrte Einbrüche in ihrer Nachbarschaft reagieren?
Hausbesuche organisieren und Nachbarschaftswache starten
Einbruchsschutz massiv aufrüsten, z.B. Alarmanlagen und Sicherheitsriegel
Dem Gefühl trauen und bei verdächtigen Personen sofort die Polizei einschalten
Nichts verändern – man kann sich sowieso nie komplett schützen
Mehr soziale Projekte fördern, um Täter von Straftaten abzuhalten