Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Großengottern

In Großengottern gab es einen Einbruch.
Das passierte in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus steht in der Bahnhofstraße.

Die Täter brachen in einen Keller ein.
Das war zwischen Dienstagabend und Mittwochnachmittag.
Sie kamen zwischen 18:30 Uhr und 16:00 Uhr hinein.

Die Einbrecher nahmen viele Dinge mit:

  • Hantelstangen mit Gewichten
  • Mehrere Paar Schuhe

Der Wert der gestohlenen Sachen ist hoch.
Es sind mehrere hundert Euro Schaden entstanden.

Wie passierte der Einbruch?

Die Täter kamen auf unbekannte Weise in den Keller.
Wie sie hinein kamen, ist noch unklar.
Sie brachten vermutlich ein Fahrzeug zum Wegfahren.
So konnten sie die schweren Sachen mitnehmen.

Die Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Mühlhausen ermittelt jetzt.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Sie sollen sich melden, wenn Sie etwas wissen:

  • Haben Sie den Einbruch gesehen?
  • Kennen Sie die Täter?
  • Wissen Sie, wie die Sachen weggebracht wurden?

Kontaktieren Sie die Polizei Mühlhausen:
Telefon: 03601/4510

Was ist ein Wohnungseinbruchdiebstahl?

Wohnungseinbruchdiebstahl heißt:
Mit Gewalt in eine Wohnung oder einen Keller gehen.
Dann stehlen die Täter Sachen.
Das ist in Deutschland verboten.
Es gibt dafür Strafen.

Wichtige Infos zum Fall

Bitte geben Sie Hinweise mit dem Aktenzeichen:
0203615

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.

Achtung

Bitte achten Sie auf Ihre Umgebung.
Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort der Polizei.
So helfen Sie mit, Einbrüche zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 08:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich in Ihrem Wohnumfeld angesichts der zunehmenden Einbrüche wie jüngst in Großengottern?
Ich habe Angst, dass bei mir eingebrochen wird – ich werde nachts nicht ruhig
Die Diebe stehlen jetzt selbst Hantelstangen? Einbruchskriminalität wird immer schriller!
Ich vertraue auf die Polizei und eigene Sicherheitsmaßnahmen in meinem Zuhause
Einbrüche sind leider Teil des Lebens – man kann sich kaum komplett schützen
Ich glaube, die Polizei sollte härter durchgreifen, um solche Fälle zu verhindern