Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Germersheim

Am Freitagvormittag gab es einen Einbruchsversuch.
Das Haus steht in der Freiherr-vom-Stein-Straße.
Der Täter wollte in eine Wohnung einbrechen.

Er klingelte bei verschiedenen Wohnungen.
So kam er ins Haus hinein.
Dann versuchte er, eine Tür aufzubrechen.
Das gelang ihm aber nicht.

Was genau passierte?

Zwischen 08:50 und 09:20 Uhr betrat der Mann das Haus.
Er versuchte gewaltsam, eine Wohnungstür zu öffnen.

Die Tür wurde dabei beschädigt.
Eine Nachbarin sah die Beschädigung.
Daraufhin konnte der Mann nicht in die Wohnung.

Wer ist der Täter?

Die Polizei sucht einen jungen Mann.
Er trug schwarze Kleidung.
Er hatte graue Handschuhe an.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Haben Sie am Freitag etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Polizeiinspektion Germersheim – Telefon: 07274-9580

Sie können auch mehr Informationen hier finden:
Polizeiinspektion Germersheim – Weitere Informationen

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei sucht weiter nach dem Täter.
Sie untersucht den Tatort nach Spuren.
Sie spricht mit Nachbarn und Zeugen.

Bitte bleiben Sie wachsam.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort.

Ihre Hilfe ist wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf den Anstieg von Einbruchsversuchen reagieren?
Mehr Überwachungskameras installieren – mehr Sicherheit geht vor!
Intensive Nachbarschaftsnetzwerke stärken – gemeinsam gegen Täter
Vermehrte Polizeistreifen fordern – die Profis müssen ran
Eigene Sicherheit mit Alarmanlagen und Hunden erhöhen
Aktionismus vermeiden – nicht gleich in Panik verfallen