Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Gartenlaube in Northeim

In der letzten Woche gab es einen Einbruch in Northeim.
Die Gartenlaube steht in der Straße "Am Lohgraben".

Zwischen Montag und Sonntag gegen 15 Uhr
ging eine unbekannte Person in die Laube.
Die Laube war nicht abgeschlossen.
Diese Person nahm viele wertvolle Dinge mit.

Gestohlene Sachen

Die Polizei sagt:
Folgende Sachen wurden gestohlen:

  • Vier Stromaggregate (kleine Strommaschinen)
  • Eine Poolpumpe (Pumpe für den Schwimmbecken)

Der Wert der Sachen liegt bei etwa 1.000 Euro.
Die Tat bemerkte man am Sonntag um 15 Uhr.

Die Polizei sucht noch den genauen Ablauf.
Sie weiß nicht genau, wann die Person kam.

Bitte um Hilfe

Die Polizei in Northeim bittet Sie um Hilfe.
Menschen, die etwas gesehen haben, sollen es melden.
Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Verdächtigen Personen
  • Komischen Fahrzeugen

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Telefon: 05551-91480

Sicherheitstipps für Gartenbesitzer

Im Winter gibt es viele Einbrüche in Gartenlauben.
Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Lassen Sie keine Wertgegenstände im Gartenhaus.
  • Prüfen und sichern Sie Tür- und Fensterschlösser.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge in der Nachbarschaft.

Die Polizei will mit Ihrer Hilfe den Täter finden.
So können weitere Diebstähle verhindert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist Ihrer Meinung nach der beste Schutz gegen Einbrüche in Gartenlauben – mehr Sicherheit oder einfach besser aufpassen?
Hochwertige Schlösser und Alarmanlagen sind die einzige Lösung
Nachbarschaftswache und Aufmerksamkeit sind effektiver als Technik
Wertgegenstände gar nicht erst im Gartenhaus lagern – Problem gelöst
Diebstähle passieren immer, man kann sich kaum schützen
Mehr Polizei-Präsenz und schnellere Ermittlungen sind entscheidend