Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in eine Gartenlaube bei Nordhausen

Die Polizei Nordhausen hat einen Einbruch gemeldet.
Der Einbruch passierte zwischen Sonntag und Dienstag.
Die Gartenlaube steht in der Nähe der Parkallee.

Die Täter sind noch nicht bekannt.
Sie kamen auf eine unbekannte Weise auf das Gelände.

Was passierte bei dem Einbruch?

Die Täter kamen auf das Grundstück.
Dann brachen sie gewaltsam in die Gartenlaube ein.

Sie stahlen verschiedene Gegenstände.
Der Wert der Sachen ist niedrig.
Er liegt im dreistelligen Bereich.
Das bedeutet: Die gestohlenen Sachen sind etwas mehr als 100 Euro wert.

Zudem entstand ein Schaden von circa 50 Euro.
Der Schaden ist das kaputte Eigentum.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können der Polizei helfen, die Täter zu finden.

Die Polizei hat eine Aktennummer: 0023164.
Sie können diese Nummer bei Hinweisen nennen.

Wie können Sie helfen?

  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Melden Sie ungewöhnliche Beobachtungen schnell.
  • Rufen Sie die Polizei unter 03631/960 an.
  • Geben Sie alle wichtigen Informationen weiter.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie will die Täter finden und bestrafen.
Über neue Informationen informiert die Polizei später.

Bitte seien Sie vorsichtig und aufmerksam.
So helfen Sie Ihrer Nachbarschaft und der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 10:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinschaften am besten auf Einbrüche in Gartenanlagen reagieren?
Mit mehr Videoüberwachung und technischen Sicherheitsmaßnahmen
Durch regelmäßige Nachbarschaftswachen und gegenseitige Aufmerksamkeit
Mehr Polizeipräsenz und Streifengänge rund um die Gartenanlagen
Eigene Absicherung der Gartenlauben durch robustere Schlösser und Alarmanlagen