Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Kutzleben auf Gartengrundstück

Zwischen Donnerstag, 17 Uhr, und Montag, 15:30 Uhr, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in Kutzleben, auf der Tennstedter Straße.
Unbekannte Täter brachen eine verschlossene Gartenhütte auf.

Was wurde gestohlen?

Die Täter nahmen mit:

  • Spirituosen (das sind alkoholische Getränke)
  • Dekoartikel (das sind Dinge zur Dekoration, also zum Schmücken)

Der Wert der gestohlenen Sachen liegt im mittleren zweistelligen Eurobereich.
Das bedeutet: Die Sachen kosten mehrere zehn Euro.

Schaden am Grundstück

Die Täter verursachten auch Sachschaden.
Der Schaden an der Gartenhütte beträgt ungefähr 100 Euro.

Wichtige Informationen auf einen Blick

  • Tatzeitraum: Donnerstag, 17 Uhr bis Montag, 15:30 Uhr
  • Ort: Gartengrundstück, Tennstedter Straße, Kutzleben
  • Gestohlen: Spirituosen und Dekoartikel
  • Schaden: etwa 100 Euro
  • Aktenzeichen: 0241662

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen oder gehört haben.
Jede Information kann helfen, den Fall zu lösen.

So können Sie der Polizei helfen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei:
Telefon: 03601/4510

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.
Sie hofft auf eine schnelle Aufklärung des Einbruchs.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten auf Einbrüche in Gartenlauben reagieren?
Direkt selbst auf Diebestour gehen und die Täter stellen
Sofort die Polizei informieren und nichts anfassen
Eigene Überwachungskameras installieren und aktiv beobachten
Nichts unternehmen, da der Schaden meist gering ist
Nachbarn aktiv zusammentrommeln und gemeinsam wachen