Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch im Friseursalon in Hamm-Herringen

In Hamm-Herringen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte auf der Fritz-Husemann-Straße.
Ein Friseursalon wurde aufgebrochen.

Der Einbruch war zwischen:

  • Samstag, 24. Januar, 15 Uhr
  • Montag, 26. Januar, 11 Uhr

Unbekannte Täter haben gewaltsam den Salon betreten.
"Gewaltsam" heißt: Mit Gewalt und ohne Erlaubnis.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Was passierte beim Einbruch?

Die Täter gelangten durch eine aufgebrochene Tür hinein.
"Aufbrechen" heißt: Mit einem Werkzeug eine Tür öffnen,
um ohne Erlaubnis hineinzukommen.

Im Salon wurden alle Schränke und Schubladen durchsucht.
Die Einbrecher nahmen mit:

  • Bargeld
  • Friseurzubehör
  • Maschinen wie Haarschneider, Lockenstäbe und Glätteisen

Danach liefen sie weg, Richtung unbekannt.

Bitte helfen Sie der Polizei

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Kennen Sie Personen, die etwas damit zu tun haben?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Hamm.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 02381 916-0
  • E-Mail: (Leider keine E-Mail angegeben)

Einbrüche in der Stadt

Einbrüche in Geschäften sind leider oft.
Friseursalons sind manchmal Ziele von Dieben.

Das stört die Sicherheit im Stadtteil.
Viele Menschen fühlen sich dann unsicher.

Die Polizei bittet alle:

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge.
  • Melden Sie Verdächtiges sofort.
  • Helfen Sie mit, solche Taten zu verhindern.

So bleibt Ihre Nachbarschaft sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 07:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Friseursalons und andere kleine Geschäfte besser vor Einbrüchen geschützt werden?
Hochsicherheits-Türen und Alarmanlagen rund um die Uhr
Mehr Polizeistreifen und schnelle Reaktionszeiten in Problemvierteln
Anwohner zum aktiven Beobachten und Melden verdächtiger Aktivitäten animieren
Technische Überwachung mit Kameras und Bewegungsmeldern breitflächig einsetzen
Einbruchsschutz durch Nachbarschaftsnetzwerke und Community-Wachen stärken