Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in die Friedhofskapelle in Rehburg-Loccum

In Rehburg-Loccum gab es einen Einbruch.
Das passiert zwischen Dienstag, 19. August 2025, 10 Uhr,
und Mittwoch, 20. August 2025, 7:30 Uhr.

Unbekannte Täter brachen die Friedhofskapelle auf.
Sie hebelten eine Holztür auf.
Hebeln bedeutet: Mit Gewalt und Werkzeug öffnen.

Die Täter kamen so in einen Lagerraum.
Aus dem Lagerraum stahlen sie verschiedene Werkzeuge.
Der Schaden ist etwa 2000 Euro groß.

Die Polizei kennt noch nicht alle Details.
Sie weiß nicht genau, wie viele Werkzeuge fehlen.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Stolzenau sucht Zeugen.
Das heißt: Sie will von Ihnen wissen,
ob Sie Verdächtiges gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Das können Sie tun:

  • Telefon: 05761 / 90200

Die Polizei will den Fall schnell klären.
Sie braucht Ihre Unterstützung dabei.

Die Ermittlungen dauern an.
Alle Menschen aus der Gegend sollen helfen.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 09:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden besser vor Einbrüchen in öffentliche Einrichtungen wie Friedhofskapellen geschützt werden?
Mehr Überwachungskameras installieren – Abschreckung durch Technik!
Mehr Präsenz von Sicherheitspersonal – menschliche Wachsamkeit zählt.
Öffentliche Einrichtungen mit besserem Schutzmaterial sichern – kein leichtes Ziel sein.
Bürgerbeteiligung stärken – Nachbarschaftswachen gründen!
Eher in Aufklärung und soziale Projekte investieren, statt nur in Sicherheitstechnik.