Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Freren – Polizei sucht Zeugen

In Freren gab es einen Einbruch.
Das passiert zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmittag.

Die Täter brachen ein Einfamilienhaus auf.
Sie haben Gewalt benutzt, um in das Haus zu kommen.
Dort haben sie Armbanduhren gestohlen.
Danach sind sie weggelaufen.
Der Weg der Täter ist noch unbekannt.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim sucht Zeugen.
Sie bittet Sie, sich zu melden, wenn Sie etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind folgende Personen:

  • Anwohnerinnen und Anwohner
  • Menschen, die in der Straße spazieren waren
  • Alle, die etwas Ungewöhnliches gesehen haben

Auch kleine Hinweise helfen der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei

Sie können die Polizei Spelle anrufen:
Telefon: 05977 - 204360

Wenn es außerhalb der Geschäftszeiten ist,
rufen Sie bitte die örtliche Polizeidienststelle an.

Was bedeutet Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl heißt:
Jemand bricht mit Gewalt in ein Haus oder Zimmer ein.
Der Grund ist, Dinge oder wertvolle Sachen zu stehlen.

Was tun, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen?

  • Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche oder Personen.
  • Schreiben Sie auf, was Sie sehen oder hören.
  • Melden Sie verdächtige Dinge schnell bei der Polizei.

Die Polizei arbeitet weiter

Die Polizei untersucht den Einbruch noch.
Sie bittet alle Menschen, wachsam zu sein.
Hinweise aus der Nachbarschaft können sehr wichtig sein.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 4. Jan um 08:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit dem Risiko von Einbruchdiebstählen in Ihrer Nachbarschaft am besten um?
Ich installiere moderne Sicherheitstechnik und Überwachungskameras
Ich setze auf Nachbarschaftswachen und achtsames Miteinander
Ich informiere die Polizei sofort bei Verdacht oder ungewöhnlichen Beobachtungen
Ich vertraue auf Glück und mache mir wenig Sorgen um Einbrüche
Ich achte auf meine privaten Sicherheitsmaßnahmen, aber melde selten an Behörden