Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Freren: Polizei bittet um Ihre Hilfe

In Freren gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte zwischen:

  • Freitag, 9. Januar 2026, ca. 17:00 Uhr
  • Montag, 12. Januar 2026, ca. 09:40 Uhr

Der Ort: Bahnhofstraße in Freren.

Was ist passiert?

Unbekannte sind in ein Haus eingedrungen.
Das Haus gehört einer Person, die dort nicht wohnt.
Es gibt auch eine Lagerhalle am Haus.

Die Einbrecher brachen mehrere Türen auf.
Sie suchten verschiedene Räume im Haus.
Bis jetzt fehlt aber nichts.

Täterschaft bedeutet:
Das sind die Personen, die die Straftat gemacht haben.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim untersucht den Fall.
Sie braucht Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges in der Bahnhofstraße gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Wichtige Informationen auf einen Blick

  • Tatzeit: 9. Januar ca. 17 Uhr bis 12. Januar ca. 09:40 Uhr
  • Ort: Bahnhofstraße, Freren
  • Was passierte: Türen aufgebrochen, Räume durchsucht
  • Besonderheit: Nichts wurde gestohlen

So können Sie helfen

Rufen Sie die Polizei an, wenn Sie etwas wissen.

Kontakt:
Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim – Spelle
Telefon: 05977 / 204360

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeistelle bei Ihnen vor Ort.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei möchte den Fall schnell aufklären.
Ihre Hinweise können helfen, die Täter zu finden.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Jan um 06:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das geleakterte Einbruchsmuster, wenn die Täter ein Haus knacken, aber anscheinend nichts stehlen?
Geplante Einschüchterung oder Botschaft an den Besitzer
Unerfahrener Einbrecher, der sich nicht getraut hat zu stehlen
Mögliche Vorbereitung für einen größeren Coup in der Zukunft
Einfach nur sinnloser Vandalismus ohne klares Motiv
Die Polizei sollte überdenken, ob hier überhaupt ein Einbruch vorlag